REGENT UNIVERSITY LIBRARY WEBSITE HAS MOVED!

The Library's new website address is: http://www.regent.edu/lib

This website will not be updated and will go offline in May 2009;
please visit our new website and update your bookmarks and website links!
For help, please contact the Library Reference Desk.

Regent University University Library
 Regent Home  Library Home
 -----  -----  -----
 Library Catalog
 -----  -----  -----
 About the Library  Research Tools  Subjects  Library Services  Contact Us  Systems Problems
 Copyright Issues
   

Regent University

April/May 2007


The Library faculty and staff congratulate the 2007 graduates of Regent University.

 
 

St. Jerome, Heavenly Patron of Libraries
by Ian Hackmann, Administrative Assistant

 

St. Jerome in his study
Jan van Eyck, 1442

In a special chapel service on March 12, Dr. Pat Robertson presented some of his teachings on the Apostles’ Creed and the history of the Bible. In his discussion of the various ancient versions of the Old and New Testaments, Dr. Robertson mentioned St. Jerome (ca. 342-419) as translator of the Bible from Greek and Hebrew into Latin. This translation later became the official Roman Catholic translation known as the Vulgate (from Latin vulgata common, ordinary). St. Jerome also happens to be the most commonly recognized patron saint of libraries in the United States. In Western Europe, St. Lawrence is the traditional patron of libraries, while in Orthodox counties St. Catherine of Alexandria is venerated in this role.

St. Jerome was without question one of the most learned of Church Fathers. He was extraordinarily prolific, producing translations, commentaries, chronicles, and letters. Before undertaking his translation of the Bible from the original languages, St. Jerome actually revised part of the older Latin Old Testament, which was translated from the Septuagint. Later, however, his Hebrew studies and intercourse with rabbis led him to the conclusion that only the Hebrew text of the Old Testament could be considered inspired1. He therefore began (against the objection of St. Augustine) the monumental task of an entirely new translation of the Old Testament from Hebrew into Latin. This labor of love to put the Word of God into the common tongue of his day occupied Jerome for fifteen years (390-405). The final fourteen years of his life saw the production of commentaries on the many of the Prophetic Books as well as homilies on the Psalms and Gospels.

Although extraordinarily prolific, St. Jerome had three major goals for his life’s work: a modern day translation of the Bible from the original languages, that biblical exegesis be the basis of biblical interpretation, and that monastic life be based on the study of Scripture and the early church fathers2. For a fuller treatment of the life of St. Jerome, see the entry in the Catholic Encyclopedia.


1Louis Saltet, "St. Jerome," The Catholic Encyclopedia
http://www.newadvent.org/cathen/08341a.htm (accessed May 4, 2007).
2John Delaney, Dictionary of Saints. (Garden City, NY: Doubleday, 1980), 252.

Library Reference Databases
by
Jon Ritterbush, Associate Librarian

For decades, a library’s reference collection represented the most up-to-date print publications on any given subject – dictionaries, encyclopedias, and other scholarly works. Reference works can provide useful and authoritative background information on many research topics; some will also include helpful bibliographies – lists which point to other related books or articles on a subject.

Today, more and more of these resources are becoming available to online library users. One such resource now available at Regent University Library is Blackwell Reference Online. This database includes the searchable full-text of over 200 scholarly titles in the humanities and social sciences, including the following:

  • The Blackwell Companion to Political Theology
  • The Blackwell Encyclopedia of Modern Christian Thought
  • The Blackwell Handbook of Global Management
  • A Companion to Film Theory
  • The Handbook of Education and Human Development

Another helpful tool is the Oxford Reference Online database, which contains definitions, multilingual dictionaries, clever quotations, and detailed encyclopedia entries on a wide range of subjects. As with Blackwell, users may search by keyword topic or browse the contents of entire reference books online.

A list of other library databases containing full-text reference sources is available at: http://tinyurl.com/yvo92h, including links to Encyclopedia Britannica Online, the Oxford English Dictionary, the Gale Virtual Reference Library, and xReferPlus.


Regent Libraries Celebrate National Library Week
by Harold Henkel, Assistant Librarian

From April 15 to April 21, the University Library and Law Library celebrated National Library Week, an annual observance drawing attention to the contribution of libraries in the cultural and civic life of our country. As in past years, the Library created its own version of the American Library Association’s celebrity READ posters, featuring the recommendations of selected Regent faculty. The posters are still on display in the Library lobby. Continuing a Regent tradition begun in 2003, National Library Week was also “Amnesty Week,” during which all patrons returning overdue books had their fines waived.

This year the Library kicked off its scheduled events on Monday with a pizza lunch in the popular reading section. Members of the Regent community enjoyed lunch and fellowship with the Library’s faculty and staff. On Wednesday, the Library offered a luncheon with local historian Dr. Stephen Mansfield as guest speaker. At the luncheon, Dean Sara Baron also announced the winners of the Library's essay contest.

Dr. Mansfield, Professor Emeritus of History and Director of Archives at Virginia Wesleyan College, treated the audience to a 45 minute whirlwind tour of the 400 year history of Virginia Beach. In his lecture, Dr. Mansfield, author of Princess Anne County and Virginia Beach, a pictorial history, explained that, after making landing at Cape Henry in April 1607, the colonists sailed inside the Chesapeake Bay and up the James River as a precaution against possible Spanish raiders. The need for security meant that Jamestown would be founded, not on the relatively healthy coastline, but in the malaria-prone environment of the lower James River. For most of its history our area was a sparsely-populated, agricultural region, known only as Princess Anne County. The first recorded instance of what would become the city’s name came in the 1870’s with plans to develop “Virginia Beach” in order to take advantage of the new social development we now call “tourism.” Enhancing his lecture were several historic documents Dr. Mansfield brought from the Virginia Wesleyan archives.

On Thursday afternoon, CBN international correspondent George Thomas spoke to an audience in the Library auditorium about his life and travels to many of the world’s most dangerous places. Seasoning his lecture with a generous pinch of humor, Mr. Thomas recounted his childhood in Zambia living under a political dictatorship. While the young George dreamed of Spiderman comic books, his father had him reading and writing summaries of articles in illegal copies of The Economist. After the family had finished with this and other contraband publications such as Newsweek, they would pay a visit to their public library and surreptitiously leave the magazines where they could be found and read by other patrons. Many of Mr. Thomas’s most interesting insights came during the question and answer session that followed his prepared remarks. Asked about his most interesting or difficult assignment, Mr. Thomas told the audience about his trips to Baghdad, now so dangerous for reporters that he only travels there alone, hiring local Iraqi cameramen to help him report back to CBN. When asked what important stories the mainstream media in America is not reporting, Mr. Thomas named two: the many postwar success stories throughout much of Iraq outside Baghdad and the Sunni Triangle, and the seriousness of the threat posed by radical Islam. To illustrate the ambitions of jihadists living in the West, Mr. Thomas recounted a conversation he had with a graduate of MIT, who confidently told him that he would live to see the banner of Islam flying over the White House and 10 Downing Street.

Following the lecture, Mr. Thomas joined the audience on the Library balcony for conversation and refreshments, bringing the Library’s 2007 National Library Week events to a happy conclusion.

Back to contents


Counseling Student Wins Library Essay Contest
by Harold Henkel, Assistant Librarian

As part of National Library Week observances, the University Library sponsored an essay contest. Regent students were invited to submit essays of not more than 250 words on the topic, modified from the American Library Association’s 2007 theme for National Library Week:

Come together @ your library: How does the Regent University Library or Law Library 'come together' with your academic endeavors?

Seventeen students submitted entries for a chance to win $200 cash for first place, $50 cash for second place, $25 cash for third place, or a $10 Regent Ordinary gift certificate for honorable mention. Judging the essays were Library Dean Sara Baron, Dr. Mark Gatlin of the School of Undergraduate Studies, Leanne Hillary of the Law Library, and Harold Henkel of the University Library.

All essays were read blind and judged on the basis of development of the topic, creativity, and style. Nearly all entries demonstrated a high level of accomplishment in all three criteria. Following a spirited discussion, the judges came to agreement on this year’s prize winners:

1st place: George Wadzita, Master of Arts student in the School of Psychology and Counseling. George is in the Community Counseling program.
To read the winning essay, click here.

2nd Place: Lorry Perez, Ph.D. student in the School of Global Leadership and Entrepreneurship

3rd Place: Sara Wood, Master of Arts student in the School of Psychology and Counseling. Sara is in the Community Counseling program.

Honorable Mention: John Earle Tyler, School of Law

The University and Law Libraries would like to thank all the contestants and judges for making the essay contest a success.

Back to contents


Inside the Library
by Ellen Cox, Assistant to the Dean

Integrating Universal Design in the Library

In an effort to integrate Universal Design which is “an approach to enhance educational access for students with disabilities,” the library has accommodations for visually impaired students. On the first floor in the reference area we have a large screen PC designed for those who have difficulty seeing or motor skills challenges. Accessibility options include time ranges for key strokes and font size for viewing.

Also on the first floor there is a special needs study room with an Aladdin Ambassador machine for the visually impaired. The reader will allow you to scan the text of a book placed on its screen. After approximately 30 seconds you hear the scanned text being spoken. The Aladdin has several choices of vocal settings so that the users can choose a voice that is pleasant to their ears. We also have a special study table for wheelchair bound students near the Reference Desk.

Anyone needing assistance in the Library can check in at the Reference or Circulation Desks. Our staff will be glad to help in any way possible to make materials available. If you need materials you can call ahead and the staff will retrieve them from the stacks and have them available at the Circulation Desk when you arrive. For more information on these and other services, please click here: http://www.regent.edu/general/library/services/circulation/disability_services.cfm.

                Back to contents


Undergraduate Research
by Harold Henkel, Assistant Librarian

Start Your Research with an Encyclopedia

Apprehension is the emotion that comes to mind for many students beginning a research paper on an unfamiliar topic. More often than not the source of this feeling is awareness, not of a scarcity, but a superabundance of information on the topic. Where can one go to get some idea of the accepted knowledge on the subject?

In nearly every instance, an excellent answer to this dilemma is an encyclopedia. Encyclopedias summarize the commonly accepted knowledge for each entry. Where important scholars have different views on an issue, a good encyclopedia will discuss the competing theories, as well as give some idea of which enjoy greater acceptance and which are more controversial. Encyclopedias, unlike websites, are able to perform this function because of the editorial review and fact checking they have undergone before publication. Another invaluable function of an encyclopedia is to give some idea of the structure or framework of knowledge on a given topic: which issues do scholars consider to be of principal, secondary, or only peripheral importance?

For some subjects, general encyclopedias, such as Britannica, Americana, or World Book will supply an adequate introduction, but more often, you will want to consult with the appropriate specialized encyclopedia for your subject area. Keep in mind that many scholarly encyclopedias are actually called “dictionaries” (e.g. Oxford Dictionary of National Biography, 60 vols.) simply for the alphabetical arrangement of entries, even though they may contain quite lengthy articles. There are thousands of such encyclopedias, covering nearly every academic subject. A reference librarian can help you locate the standard encyclopedias for your area of research.

The University Library provides online access to an exceptional collection of authoritative encyclopedias through its reference databases. Databases such as Oxford Reference Online and xreferplus are excellent starting points for almost any research project. One important advantage that online reference databases offer is the ability to search for entries across all the resources in the database. For example, a search of “Congress of Vienna,” in Oxford Reference Online retrieves links to nine entries within the database.

It is important to remember that encyclopedias should serve only as the beginning of your research into a topic. They are excellent tools for orienting yourself in an unfamiliar research landscape. Once you have acquired the basic familiarity with a topic that encyclopedias can provide, it is time to begin the true detective work of finding the best scholarly sources to support your arguments.



Collection Spotlight--The Selected Poems of Li Po translated by David Hinton.
Reviewed by Hsiang-Yen (Julie) Shen, Reference Assistant

Li Po (A.D. 701-762) was one of the greatest poets in Chinese literature and history. Nearly all Chinese around the world have learned some of his poems. Li Po lived during the Tang Dynasty, the most advanced in China’s history. The period in which he worked is now as referred to as “High Tang” for the flowering of the arts that occurred during this time. In his introduction, David Hinton describes the Tang capital, Chang-an (Xian) as “perhaps the most cultivated and cosmopolitan city in human history.”1

 
Tang Dynasty calligraphy by Huai Su, friend of Li Po
Li Po was born in Central Asia, possibly in what is now Kyrgyzstan. According to legend, his mother was not Chinese, but Turkish, to which contemporaries credited his wild and romantic personality. Friendship, travel, and wine exerted a powerful influence on his work. Li Po’s great contemporary and friend Tu Fu wrote that “for Li Po, it’s a hundred poems per gallon of wine, then sleep in the winehouses of Chang-an markets.”2

Li Po was strongly influenced by both traditional Taoism as well as Ch’an (Zen) Buddhism, which had become influential in the High Tang. Li Po gave poetic expression to Tao and Ch’an teachings, with their emphasis on living in harmony with the eternally changing earth and acting with selfless spontaneity. Extravagant imagery and romantic ideas are also qualities in Li Po’s verse. In his own time he received the appellation “Banished Immortal,” which referred not so much to the exile he suffered as a result of internal power struggles, but to the legend that he was a celestial spirit sent from heaven to earth.

Translator David Hinton demonstrates deep understanding of Chinese art and philosophy in his introduction to Li Po. He communicates well how Taoism and Ch’an influenced the poet’s life and work. Helpfully, a map of Tang Dynasty China is also included to help orient readers to places mentioned in the introduction and poems. Hinton divides his selection of poems into three sections corresponding to major periods of Li Po’s life: “Early Years (A.D. 701-742),” “Chang-an and Middle Years (A.D. 742-755),” and “War, Exile, and Later Years (A.D. 755-762).”

For the English reader wishing an introduction to Chinese poetry, this book would be an excellent start. However, much of the original savor does not survive translation out of Chinese. One problem that afflicts any English translation of Chinese poetry is that Chinese is generally not as precise as English. One word can have many meanings, especially in ancient poetry. This is why even short poems have profound associations for Chinese readers. In addition, Chinese poetry is a visual as well as verbal art, since the Chinese characters themselves also carry linguistic reverberations. When translated into English, Chinese poetry can seem like merely a description of scenery. It requires imagination on the part of the reader to get a sense of the original depth of the poem. Some acquaintance with Chinese culture and philosophy is also invaluable, and David Hinton’s outstanding introduction will provide the reader new to Chinese literature with some of the tools necessary for appreciating the incomparable Li Po.


1Li Po and David Hinton, The Selected Poems of Li Po, (New York: New Directions Pub. Co., 1996), xviii.
2Ibid., xiii.

Hsiang-Yen (Julie) Shen is a graduate assistant at the Library reference desk. She has a Bachelor degree in Chinese literature and is a candidate for the Ph.D. degree in the School of Communications.


  California poppies image from: http://www.grossmont.edu/judd.curran/
  St Jerome image from http://www.stmarytx.edu/acad/theology/?go=miss
  Blackwell Reference Online image from http://www.blackwellreference.com/
  George Thomas image from http://www.cbn.com/cbnnews/Commentary/NewsBlogs/worldbeat/
  Encyclopedia image from http://www.amazon.com/gp/customer-images/view-large-image.html/103-1537408-1294200?imageId=10546761
  Huai Su calligraphy image form http://en.wikipedia.org/wiki/Huai_Su
 


Past Issues

Would you like to be notified when new issues of Library Link become available?
Send us an e-mail
with "Subscribe" in the subject line.
Please send your comments and suggestions . Your opinion matters!

 



Regent University Logo
Footer Line